Balkon gestalten: Vom Abstellraum zur Wohlfühloase

Ein unterschätztes Detail bei der Terrasse gestalten ist die Beleuchtung. Ich habe früher einfach eine helle Außenleuchte an die Wand geschraubt, die alles grell ausleuchtete. Jetzt verwende ich mehrere Lichtquellen in unterschiedlichen Höhen. Unter der Sitzbank habe ich eine LED-Lichterkette mit warmweißen Birnen gespannt, die ein sanftes Licht wirft und die Konturen der Möbel betont. Dazu kommen zwei solarbetriebene Laternen aus geätztem Glas, die ich auf dem Tisch platziere. Sie laden sich tagsüber auf und leuchten dann stundenlang mit einem flackernden Effekt, der an echtes Kerzenlicht erinnert. Für die Pflanzen habe ich kleine Spots in die Erde gesteckt, die die Blätter von unten anstrahlen und so einen dramatischen Schattenwurf erzeugen. Diese Mischung aus direktem und indirektem Licht verwandelt die Terrasse in einen magischen Ort, an dem ich auch spätabends noch sitze.

Wenn ich an mein Esszimmer denke, sehe ich nicht nur einen Tisch mit Stühlen. Ich sehe den Ort, wo morgens die Milch über den Tisch läuft, wo abends Freunde länger sitzen bleiben und wo die Kinder ihre Hausaufgaben machen. In den meisten deutschen Wohnungen ist das Esszimmer kein separater Raum mehr, sondern ein Bereich im Wohnzimmer oder in der offenen Küche einrichten. Gerade auf kleinen Quadratmetern wird die Einrichtung zur echten Herausforderung. Der Tisch muss Platz bieten, aber nicht alles dominieren. Die Stühle sollen bequem sein, aber nicht zu viel Raum einnehmen. Und dann ist da noch die Frage: Was mache ich mit den Gästen, die über Nacht bleiben? Ein Esszimmer, das auch als Gästezimmer funktioniert, ist heute der absolute Standard in vielen Haushalten.

Im Wohnzimmer, das gleichzeitig Esszimmer und Arbeitszimmer ist, stand ich vor dem Problem, dass ich oft Übernachtungsgäste habe, aber kein zweites Bett zur Verfügung steht. Hier kam die Lösung mit einer Schlafcouch, die ich in der Ecke neben dem Fenster platziert habe. Das Modell hat einen Mechanismus DL, der mit einem einfachen Zug das Bett ausklappt – kein mühsames Umstellen von Kissen oder das Verrutschen von Polstern. Die Schlafcouch ist mit einem weichen Veloursbezug ausgestattet, der sich samtig anfühlt und Flecken gut abweist, was bei Rotwein oder Kaffee ein Segen ist. Tagsüber dient sie als Sitzgelegenheit für zwei Personen, und nachts wird sie zum Bett mit einer Liegefläche von 140 x 200 cm. Ich habe darauf geachtet, dass die Schlafcouch nicht zu tief ist, damit sie nicht den ganzen Raum einnimmt – sie steht nur 80 cm von der Wand entfernt. Der Nachteil war, dass ich die Matratze separat kaufen musste, weil die eingebaute oft zu dünn ist. Also habe ich eine 10 cm dicke Matratze aus Schaumstoff bestellt, die ich bei Bedarf auflege.

Neben der Sitzbank sollte man auch den Tisch nicht vernachlässigen. Ein runder Tisch ist für kleine Runden ideal, weil er keine Ecken hat, an denen man sich stößt. Ich selbst habe einen Ausziehtisch aus Eichenfurnier, der von 120 auf 180 Zentimeter wächst. Dazu passen fünf Stühle – einer mehr als die Standardzahl. Die Stühle habe ich mit Filzgleitern versehen, damit sie den Boden nicht zerkratzen. Ein Tipp aus der Praxis: Messen Sie vor dem Kauf genau aus, wie viel Platz um den Tisch bleibt. Mindestens 60 Zentimeter sollten es pro Stuhl sein, damit man bequem sitzen und aufstehen kann. Sonst wird das Essen zur Turnübung.

In meiner eigenen Wohnung habe ich mich für ein lozko z pojemnikiem na posciel entschieden, weil ich einfach keinen Platz für einen extra Schrank habe. Unter dem Bett verstaut sich die Bettwäsche, aber die Dekokissen? Die liegen auf dem Bett und machen aus dem Schlafzimmer tagsüber ein gemütliches Wohnzimmer. Ich habe drei verschiedene Kissen in unterschiedlichen Grössen und Stoffen kombiniert: ein grosses mit einer groben Leinenstruktur, ein weiches aus Samt und ein kleines mit einem geometrischen Muster. Das bringt Tiefe und macht das Bett zum Mittelpunkt des Raumes. Wenn ich abends schlafen will, wandern die Kissen auf den Sessel, der daneben steht. So habe ich immer weiche Akzente, ohne dass der Raum überladen wirkt.

Die Terrasse gestalten auch, die richtigen Materialien für die Umgebung zu wählen. Ich habe einen großen Fehler mit einem Teppich aus Naturfaser gemacht, der nach einem feuchten Sommer komplett verschimmelte. Jetzt setze ich auf Fliesen aus recyceltem Gummi, die ich wie ein Puzzle auf dem Betonboden verlege. Sie sind rutschfest, isolieren gegen die Kälte des Untergrunds und lassen sich bei Bedarf einzeln austauschen. Dazu habe ich ein paar mobile Pflanzkübel aus pulverbeschichtetem Stahl, die ich je nach Sonnenstand verschiebe. In ihnen wachsen Lavendel, Rosmarin und eine kleine Olive. Die Kräuter duften nicht nur wunderbar, sondern halten auch Mücken fern. Ein kleiner Brunnen aus Keramik sorgt für ein sanftes Plätschern, das den Lärm der Straße überdeckt. So wird der Außenbereich zu einer echten Oase, in der ich sogar mitten in der Stadt die Ruhe finde.